Queda en el tintero

#LoQueSeDice

Una discusión pendiente para los sectores de la izquierda y la centroizquierda criollas en este fin de año es la de la conveniencia o no, así como la procedencia de manierismos o neologismos lingüísticos. Los que a veces acarrean más complicaciones, ya que generan recelo en el interlocutor en cuanto a lo que motiva estas invenciones verbales o su uso.

Fiel a su sentido del humor, el curador audiovisual y docente Fernando Martín Peña anunció este martes en X: “procederé a visualizar un audiovisual incoloro”. Fue una suerte de continuidad a su tarea menos famosa, además de su rol como conductor de “Filmoteca” (TV Pública), como es la de docente universitario.

En medio del trabajo de relectura de trabajos finales, Peña reprodujo algunos pasajes de dichas tareas de alumnos, como por ejemplo “Tras visionar ambos audiovisuales". Ante lo cual interrogó si “por qué” alguien incurría en tales volteretas. Principalmente cuando tal vez resultaría “más fácil” indicar esto mismo, aunque con la frase “tras ver las dos películas”. 

Es que la misión de decir es un asunto no menor. A tal punto que hay desacuerdo entre los cientistas sociales, acerca de la disfunción electoral al articular la narrativa de los sectores progresistas o de izquierda, mediante curiosos neologismos. Una opción para la zurda, tal vez equivalente a un Caballo de Troya y que sigue ahí a la espera de próximas contiendas. Salvo que se determine lo opuesto, luego de un concienzudo debate.

NdR, 7 de diciembre de 2023.